Η λίστα με τα ύποπτα πράγματα, Jennie Godfrey, Μεταίχμιο
Οι εκδόσεις Μεταίχμιο, συστήνουν στη χώρα μας, τη συγγραφέα Jennie Godfrey με την κυκλοφορία του έργου της με τίτλο Η λίστα με τα ύποπτα πράγματα, σε μετάφραση Σοφίας Τρουλλινού.
Η Jennie Godfrey (Τζένι Γκόντφρεϊ) μεγάλωσε στο δυτικό Γιορκσάιρ σε μια οικογένεια εργατών σε εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργίας. Το 2020, εγκατέλειψε την καριέρα της στον κόσμο των επιχειρήσεων για να αφιερωθεί πλήρως στα βιβλία. Σήμερα είναι συγγραφέας και βιβλιοπώλισσα μερικής απασχόλησης, ενώ ζει και γράφει στην ύπαιθρο του Σόμερσετ. Η λίστα με τα ύποπτα πράγματα είναι το πρώτο της μυθιστόρημα και το εμπνεύστηκε από τα παιδικά της χρόνια στην αγγλική επαρχία του 1970. Έχει ξεπεράσει τα 400.000 αντίτυπα στο Ηνωμένο Βασίλειο και μεταφράζεται σε 20 γλώσσες.
Και το βέβαιο είναι πως θα αγαπηθεί και από το ελληνικό αναγνωστικό κοινό.
[…«Και όχι απλώς δολοφονημένα κορίτσια. Εκείνου του είδους οι γυναίκες». Με το ζόρι κρατιόμουν να μη ρωτήσω τι είδους γυναίκες εννοούσε και αν ανήκαν στο ίδιο είδος με τη Μάργκαρετ Θάτσερ. Πάντα μου κινούσαν το ενδιαφέρον οι γυναίκες που δεν ενέκρινε η θεία μου –ήταν πολλές–, αλλά ήξερα από την εμπειρία μου ότι ούτε περίμενε ούτε επιθυμούσε να κάνω κάποιο σχόλιο, κι έτσι επέλεξα να μην πω τίποτα και απλώς βολεύτηκα στην καρέκλα μου, όσο η θεία Τζιν επέμενε στις απόψεις της. Δεν χρειαζόταν να ρωτήσω για ποιες δολοφονίες μιλούσε όμως. Όλοι στο Γιορκσάιρ ήξεραν ότι είχαμε τον δικό μας μπαμπούλα, που κυκλοφορούσε μ’ ένα σφυρί και μισούσε τις γυναίκες. Πρωτοάκουσα για τον Αντεροβγάλτη του Γιορκσάιρ δύο χρόνια πριν, όταν ήμουν σχεδόν δέκα χρονών. Εγώ, η μαμά, ο μπαμπάς και η θεία Τζιν καθόμασταν όλοι μαζί στο σαλόνι. Δεν είχε περάσει πολύς καιρός από τότε που η θεία είχε έρθει να μείνει μαζί μας, κι εγώ προσπαθούσα να προσαρμοστώ σε αυτόν τον νέο τρόπο ζωής που είχε φέρει η παρουσία της στο σπίτι. […]Οι ειδήσεις των εννέα έπαιζαν στη μικρή ασπρόμαυρη τηλεόραση, που βρισκόταν πάνω σε ένα ράφι. Η μαμά, ο μπαμπάς και η θεία Τζιν κάθονταν στον καναπέ και την κοιτούσαν με ευλάβεια, σαν να βρίσκονταν στην εκκλησία και να άκουγαν κάποιο κήρυγμα.]
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου