«Χαμένες στη μετάφραση; - Δυο ελληνίδες συγγραφείς σε ξένες γλώσσες»

               Δευτέρα, 8 Απριλίου 2019, 7:30 μμ

 

     Οι συγγραφείς Αμάντα Μιχαλοπούλου και Έλενα Πέγκα συνομιλούν για τα θέματα της παρανόησης, της διαμεσολάβησης και της μεταφοράς - θέματα που σχετίζονται με τη μετάφραση κάθε ελληνικού έργου σε άλλες γλώσσες.

Δίγλωσσες ελληνίδες ηθοποιοί θα διαβάσουν αποσπάσματα των μεταφράσεων: η Αλεξάνδρα Αϊδίνη στα ιταλικά, η Εύα Σιμάτου στα αγγλικά, η Άλκηστις Πουλοπούλου στα γαλλικά, ενώ η Λένα Κιτσοπούλου παρεμβαίνει στα γερμανικά σε βίντεο που ετοίμασε η ίδια με κείμενα των δύο συγγραφέων.

     Η εκδήλωση εντάσσεται στην ενότητα «Η μεγάλη γιορτή της ανάγνωσης» και πραγματοποιείται με τη στήριξη της διοργάνωσης «Αθήνα 2018 - Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου» του δήμου Αθηναίων και του Ινστιτούτου Γκαίτε.

Ινστιτούτο Γκαίτε
Ομήρου 14-16
Αθήνα

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

ΚΛΗΡΩΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2024 [ update 28/1/24]*

Ενημέρωση για τους διαγωνισμούς της σελίδας μας στο fb

ΚΛΗΡΩΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ MAΡΤΙΟΣ 2024 [ update 18/3/24]*

ΚΛΗΡΩΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ- ΜΑΪΟΣ 2023 [update 8/5/23 Νικητές κλήρωσης ]

ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗ ΚΛΗΡΩΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ [update 30/4/23 Νικητές Κλήρωσης]*

ΝΕΑ ΚΛΗΡΩΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ -ΜΑΪΟΣ 2023

H MEΓΑΛΗ ΓΙΟΡΤΙΝΗ ΜΑΣ ΚΛΗΡΩΣΗ/ GIVEAWAY ΣΕ FB & INSTAGRAM [update 5/1/24]*

ΚΛΗΡΩΣΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ* [Update 16/10/23]

2η ΚΛΗΡΩΣΗ ΜΑΪΟΥ [Update 19/5/23, Winners]*

Η 2η ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ Filanagnostis * [ UPDATE 9/7/23 ]