Υπόθεση Στάλιν, Η απίθανη συμμαχία που κέρδισε τον πόλεμο GILES MILTON, Εκδόσεις ΜΙΝΩΑΣ

 

                                                              

          Από τις εκδόσεις Μίνωας, μόλις κυκλοφόρησε το έργο του ΤΖΑΙΛΣ ΜΙΛΤΟΝ με τίτλο Υπόθεση Στάλιν και υπότιτλο Η απίθανη συμμαχία που κέρδισε τον πόλεμο σε μετάφραση ΧΡΗΣΤΟΥ ΚΑΨΑΛΗ. Πρόκειται για την αληθινή παρασκηνιακή ιστορία της μυστικής αποστολής των Συμμάχων στη Μόσχα εν καιρώ πολέμου και για το πώς  ο Ρούσβελτ, ο Τσόρτσιλ και ο Στάλιν συνεργάστηκαν αρχικά με σκοπό να σταματήσουν  τη ναζιστική θηριωδία.

[…Όλοι οι καλεσμένοι του Τσόρτσιλ εκείνο το Σαββατοκύριακο συμφώνησαν σε ένα σημείο: χωρίς τη συνδρομή της Δύσης, ο Κόκκινος Στρατός του Στάλιν θα γνώριζε την ήττα. Και μια τέτοια ήττα θα είχε καταστροφικές συνέπειες για τη Μεγάλη Βρετανία, καθώς ο Χίτλερ θα ήταν πλέον σε θέση να μεταφέρει όλες τις δυνάμεις του από το Ανατολικό Μέτωπο στο Δυτικό, καθιστώντας τη μελλοντική απελευθέρωση της κατεχόμενης Ευρώπης πρακτικά αδύνατη. Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ ανέκαθεν διέθετε το χάρισμα να βλέπει τη μεγάλη εικόνα, κι αυτό ακριβώς έκανε εκείνες τις ώρες. Τόσο η Βρετανία όσο και η Σοβιετική Ένωση είχαν δεχτεί επίθεση από τον Χίτλερ, γεγονός που τις καθιστούσε εκ των πραγμάτων συμμάχους, στο πλαίσιο ενός υπέρτερου αγώνα. Προς μεγάλη απογοήτευση πολλών εκ των στενών συνεργατών του, ο Τσόρτσιλ δήλωσε αποφασισμένος να συνδράμει τον Στάλιν. Διέθεσε την υπόλοιπη ημέρα για να γράψει το κείμενο του διαγγέλματος που θα εκφωνούσε από το BBC, έχοντας συναίσθηση πως καλούνταν να παρουσιάσει ένα δύσπεπτο αφήγημα σε μια επιφυλακτική κοινή γνώμη. «Δεν είχα την παραμικρή αμφιβολία όσον αφορά ποιο ήταν το καθήκον και η πολιτική μας» έγραψε αργότερα στα απομνημονεύματά του. «Ούτε και σχετικά με το τι έπρεπε να πω».6 Παρ’ όλα αυτά, δεν ολοκλήρωσε την ομιλία του παρά μόνο στις 8.40 μ.μ., είκοσι μόλις λεπτά πριν από την προγραμματισμένη εκφώνησή της, που θα γινόταν ζωντανά από ένα μικρόφωνο που ήταν εγκατεστημένο στο Τσέκερς.[…] «Ο Χίτλερ είναι ένα μοχθηρό τέρας, ακόρεστο στη δίψα του για αίμα και λάφυρα» είπε. «Καθώς δεν του αρκεί που έχει ολόκληρη την Ευρώπη κάτω από την μπότα του ή έστω τρομοκρατημένη με διάφορες μορφές απόλυτης υποταγής, τώρα πρέπει να συνεχίσει το έργο του, τις σφαγές και την καταστροφή, στις αχανείς εκτάσεις της Ρωσίας και της Ασίας». Ο Τσόρτσιλ παραδέχτηκε με ωμή ειλικρίνεια ότι ένιωθε απέχθεια για το σοβιετικό καθεστώς σε ολόκληρη την πολιτική του σταδιοδρομία. «Κανείς δεν έχει υπάρξει συνεπέστερος αντίπαλος του κομμουνισμού από ό,τι εγώ τα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια. Δεν πρόκειται να αναιρέσω λέξη από όσα έχω πει εναντίον του. Όμως, όλα αυτά ωχριούν μπροστά στο θέαμα που βρίσκεται τώρα σε εξέλιξη». Αντιπαθούσε τον Ιωσήφ Στάλιν –σφόδρα– όμως απεχθανόταν βαθιά τον Αδόλφο Χίτλερ. «Είμαστε αποφασισμένοι να καταστρέψουμε τον Χίτλερ και κάθε ίχνος του ναζιστικού καθεστώτος… Όποιος άνθρωπος ή κράτος αγωνίζεται ενάντια στον ναζισμό θα έχει τη βοήθειά μας».7 Ήταν καθήκον της Βρετανίας να συνδράμει τη Σοβιετική Ένωση, εκείνες τις ώρες της απόγνωσης. Ήταν επίσης προς το συμφέρον της ίδιας της Βρετανίας…]

     Από τη γραφίδα του διεθνώς αναγνωρισμένου ιστορικού και συγγραφέα Τζάιλς Μίλτον προέρχεται η εκπληκτική και αληθινή ιστορία μιας ποικιλόχρωμης ομάδας αντρών και γυναικών από τις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία, που κατέβαλαν εργώδεις προσπάθειες προκειμένου, με τα μέσα της διπλωματίας, να επιτύχουν τη δύσκολη προσέγγιση της απρόβλεπτης προσωπικότητας του Στάλιν, στη διάρκεια της ταραγμένης περιόδου του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.

     Μια πολυτελής έκδοση, μεγάλου μεγέθους με πλούσιο φωτογραφικό υλικό 16 σελίδων, σημειώσεις και κυρίως αναφερόμενες πηγές- δημοσιευμένες και αδημοσίευτες - που περιλαμβάνουν μια μεγάλη βιβλιογραφία που προσφέρεται για περαιτέρω έρευνα.

     Ιστορικό Ντοκουμέντο, μια βαθιά έρευνα, το βιβλίο του MILTON είναι «Βασισμένο σε αδημοσίευτα ημερολόγια, επιστολές και μυστικές αναφορές, το βιβλίο "Υπόθεση Στάλιν" φέρνει στο φως άγνωστο υλικό σχετικά με τον δρόμο που ακολούθησαν οι Σύμμαχοι για να φτάσουν στη νίκη, ενσωματώνοντας πλήθος γλαφυρών σκηνών μεταξύ επιφανών και περιβόητων προσωπικοτήτων του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου».

     Ο συγγραφέας, μέσα από το έργο του, μας αποκαλύπτει την πραγματική φύση της προβληματικής σχέσης των Τριών Μεγάλων Κρατών, Αμερικής, Αγγλίας και Ρωσίας, αλλά έχει εμβαθύνει πολύ και στην ψυχοσύνθεση, τα κίνητρα, τις ιδιορρυθμίες και τις προσωπικότητες των ιστορικών αυτών προσώπων που διαμόρφωσαν την ιστορία.

     Τριάντα εννέα κεφάλαια, Χωρισμένα σε  επτά Κύρια μέρη, εκτός από το Σημείωμα του συγγραφέα, τον Πρόλογο, τις Σημειώσεις, τη Βιβλιογραφία και τις Ευχαριστίες. Με το πρώτο κεφάλαιο να ξεκινά από τις 22 Ιουνίου 1941 και το τελευταίο μέρος που αφορά στο Φθινόπωρο 1944-Άνοιξη 1945.

     Αξιοσημείωτο στις ευχαριστίες του συγγραφέα, στο τέλος του βιβλίου, το πώς ξεκίνησε αυτή η έρευνα. Θεωρούμε ότι είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να μάθει ο αναγνώστης τις συνθήκες γέννησης αυτού του βιβλίου, και το αναφέρουμε γιατί είναι βέβαιο πως θα γίνει ένα ακόμα κίνητρο για τη μελέτη αυτού του έργου.

      [ Την άνοιξη του 2019, πληροφορήθηκα την ύπαρξη μιας σειράς παράξενων επιστολών που είχανε γραφτεί στην διάρκεια του πολέμου και βρισκόταν στα χέρια ιδιωτών στην Νέα Υόρκη. Τις επιστολές της είχε γράψει η Κάθι Χάριμαν, η ζωή της οποίας έμελλε να λάβει απρόσμενη τροπή την άνοιξη του 1941. Επικοινώνησα με τον γιο της Κάθι, τον Ντέιβιντ Μόρτιμερ, ο οποίος είχε την ευγενή καλοσύνη να με προσκαλέσει στο διαμέρισμα του στο Μανχάταν, όπου διατηρούσε τις επιστολές, τα λευκώματα, τα αποκόμματα εφημερίδων και τις φωτογραφίες της αείμνηστης μητέρας του. Οι επιστολές, που ξεπερνούσαν τις 200, ήταν τακτοποιημένες σε δεματάκια και χονδρικά κατανεμημένες με χρονολογική σειρά. Ορισμένες ήταν χειρόγραφες, γραμμένες είτε με πένα είτε με στυλό διαρκείας` κάποιες άλλες είχαν δακτυλογραφηθεί στην φορητή γραφομηχανή, μάρκας Underwood, που διέθετε η Κάθι. Όπως αποκαλύπτεται μέσα από τις σελίδες του βιβλίου Υπόθεση Στάλιν, πρόκειται για διεισδυτικές και άκρως συναρπαστικές γραπτές μαρτυρίες…]

      

 

     Ο Τζάιλς Μίλτον γεννήθηκε το 1966 στο Μπακιγχαμσάιρ της  κεντρικής Αγγλίας. Φοίτησε στο σχολείο Λάτιμερ Άπερ του Λονδίνου και στο Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ. Ζει στο Λονδίνο. Είναι συγγραφέας μυθιστορημάτων, καθώς και μιας σειράς ιστορικών βιβλίων όπου με γλαφυρό αφηγηματικό τρόπο καταγράφει γνωστά αλλά και λιγότερο γνωστά και παράξενα γεγονότα της παγκόσμιας ιστορίας. Τα ιστορικά του έργα, τα οποία βασίζονται σε προσωπικές μαρτυρίες, ημερολόγια, περιοδικά, επιστολές, πρωτογενείς πηγές, έχουν σημειώσει επιτυχία σε ολόκληρο τον κόσμο και έχουν μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες.

     Το βιβλίο Ρώσικη ρουλέτα (2014) καταγράφει τις απαρχές των μυστικών υπηρεσιών και τις προσπάθειες Βρετανών κατασκόπων να ματαιώσουν τα σχέδια του Λένιν για παγκόσμια επανάσταση. Στο βιβλίο Ο ανορθόδοξος πόλεμος του Τσόρτσιλ (Μίνωας, 2017) ο συγγραφέας αφηγείται την ιστορία μιας άκρως μυστικής οργάνωσης που συγκροτήθηκε στο Λονδίνο έχοντας ως αποστολή την καταστροφή της πολεμικής μηχανής του Χίτλερ διά μέσου τολμηρών επιχειρήσεων δολιοφθοράς.

     Από τις εκδόσεις Μίνωας κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία του Ο άνθρωπος από τη Γροιλανδία (μυθιστόρημα, 2017), Wolfram – Ένα αγόρι πάει στον πόλεμο (ιστορία, 2011), Η μύτη του Εδουάρδου Τρένκομ (μυθιστόρημα, 2008) και o Χαμένος Παράδεισος (2008), μια συγκλονιστική μαρτυρία για την καταστροφή της Σμύρνης. Το συγκεκριμένο βιβλίο έχει ξεπεράσει τα 32.000 αντίτυπα στην Ελλάδα μέχρι σήμερα.  Ο συγγραφέας έχει γράψει ακόμα δύο μυθιστορήματα και τρία παιδικά βιβλία, εκ των οποίων τα δύο έχει εικονογραφήσει η σύζυγός του, Αλεξάνδρα Μίλτον.