ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΗΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ SACHA NASPINI Εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ

     Τον περασμένο Μάιο και από τις εκδόσεις Πατάκη, κυκλοφόρησε το έργο του SACHA NASPINI με τίτλο "Τα σπίτια της ανησυχίας" σε μετάφραση Μαρίας Οικονομίδου .

     […Μου φαινόταν πως περπατούσα μέσα σε όνειρο. Έβλεπα τα γύψινα της οροφής, που ήταν ομορφότερα από εκείνα που κοσμούσαν την εκκλησία του χωριού. Κι έπειτα πίνακες, κηροπήγια, καθρέφτες μεγάλους όσο ένας τοίχος… Ένιωθα την καρδιά μου να βροντοχτυπάει, και στο μεταξύ ανέβαινα τη σκάλα ακολουθώντας τα βήματα της νταρντανογυναίκας, που προχωρούσε με δυσκολία. Ανάσαινα τον αέρα των πλουσίων. Μύριζε βρεγμένο ξύλο, μαζί με κάτι από μιμόζα. Ανεβαίνοντας, διασταυρώθηκα μ’ έναν ωραίο, τριχωτό γάταρο που τριγύριζε ήρεμος, λες και ήταν αυτός το αφεντικό όλων. Έπειτα διασχίσαμε έναν διάδρομο γεμάτο δωμάτια και μ’ ένα χαλί που τον διέτρεχε απ’ άκρη σ’ άκρη. Σταματήσαμε μπροστά σε μια πόρτα, που από τη χαραμάδα ερχόταν ένα κομματάκι φως. Υπήρχε και μια καρέκλα, και η κυρία κάθισε αμέσως, αρχίζοντας να κάνει αέρα στο πρόσωπο με την ποδιά της. «Και πολύ θα είναι αν τη βγάλω μέχρι το βράδυ» μουρμούρισε χωρίς να μου ρίξει ματιά. Ώσπου ακούστηκαν βήματα. Ψίθυροι. Και το φως, που με κατέκλυσε απότομα. Σχεδόν συγκρούστηκα με μια ωχρή κοπελίτσα που έτρεμε. Έμοιαζε σαν να γύριζε από σφαγή...]

       Η αφήγηση της ζωής μιας πόλης με πολλές αφηγηματικές φωνές. Κάθε κεφάλαιο και μια διαφορετική αφήγηση, μια διαφορετική άποψη.  Ήρωες και σπίτια που κρύβουν πληγές, ήρωες και σπίτια που κρύβουν χαμένα όνειρα, μυστικά, πόνου και απώλειας, ζωής και θανάτου, κακίας και τρυφερότητας.  Ένας μικρόκοσμος γεμάτος ζωές και συναισθήματα που παρασύρουν τον αναγνώστη από σπίτι σε σπίτι, από ήρωα σε ήρωα που είναι έτοιμος να μας πει ένα κομμάτι της δικής του ζωής, από ζωή σε ζωή.  

     Ένα αξιοδιάβαστο λογοτεχνικό βιβλίο με την έννοια της κλασικής λογοτεχνίας, από έναν συγγραφέα που ξέρει να γράφει, να δομεί και να δημιουργεί εικόνες, ένα έργο  που σίγουρα θα αγαπηθεί.

     "Έτσι είναι τα Σπίτια: Σε φέρνουν στον κόσμο και μετά σε αφανίζουν".

Υπάρχει ένα παλιό χωριό σκαμμένο στην πέτρα της ιταλικής ενδοχώρας, το όνομά του είναι Σπίτια. Από τις βουνοκορφές έως τα παλιά τείχη και τα λιθόστρωτα σοκάκια, φωλιάζει στην καρδιά της Μαρέμμα, χτισμένο πάνω σ' έναν κοιμισμένο γίγαντα. Όταν εκείνος αρχίζει να βρυχάται και στο χωριό επιστρέφει ένας άσωτος εγγονός, τα στόματα ανοίγουν και ένας χείμαρρος από ιστορίες απειλεί να παρασύρει τα πάντα στο πέρασμά του. Ένας άντρας σκοτώνει τον δίδυμο αδερφό του και παίρνει τη θέση του. Μια γεροντοκόρη αναπολεί τον χαμένο της έρωτα συντροφιά με τη σκυλίτσα της. Μια γυναίκα εξαφανισμένη πριν από σαράντα χρόνια ζει αλυσοδεμένη σε μια μυστική καταπακτή. Ο πότης εφημέριος κλέβει τις προσφορές των πιστών. Ο γιατρός σπρώχνει στον θάνατο τους απόκληρους του χωριού. Εργάτες, μεταλλωρύχοι, αγρότες, νοικοκυρές, χαμίνια και νάνοι σέρνονται σε μια δίνη ίδιων πάντα ημερών, ο καθένας και τα φαντάσματά του. Ο καθένας και το σκοτάδι του. Ένας μικρόκοσμος με κρυμμένα μυστικά, χαμένες προσδοκίες, δεισιδαιμονίες και ανομολόγητα εγκλήματα· περιουσίες που χάνονται, σχέδια για εκδίκηση που εξυφαίνονται· κάποιοι είναι έτοιμοι να παραδώσουν το πνεύμα, άλλοι πουλάνε τα παιδιά τους, ενώ την ίδια ώρα κάποιοι επιστρέφουν για να σωθούν, αναζητούν μια καινούρια ζωή, και μερικές φορές, απρόσμενα, αγαπούν - κι αυτό αλλάζει τα πάντα.

Συνδυάζοντας στοιχεία από αστυνομικό μυθιστόρημα, ψυχολογικό θρίλερ, γοτθική λογοτεχνία και σκοτεινό παραμύθι, ο Σάσα Νασπίνι ξεδιπλώνει αριστοτεχνικά την εποποιία ενός περίκλειστου κόσμου, που καταποντίζεται στο απόλυτο κακό, στα έγκατα της ίδιας της γης που τον γέννησε.

"Γιατί τα Σπίτια αναπνέουν. Ασθμαίνουν. Είναι ένα λαβωμένο ζώο".