Ο ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΚΟΥΤΣΑΚΗΣ ΣΥΝΟΜΙΛΕΙ ΜΕ ΤΗ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ

     Φιλοξενούμε σήμερα , τον αγαπημένο συγγραφέα της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας, Πολυχρόνη Κουτσάκη , με αφορμή την κυκλοφορία από τις Εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ, του νέου του έργου με τίτλο  Κάτι σαν αγάπη.  

     Ο Πολυχρόνης Κουτσάκης γεννήθηκε στα Χανιά. Τα αστυνομικά του μυθιστορήματα Αθηναϊκό μπλουζ και Baby blue, με ήρωα τον Στράτο Γαζή, εκδίδονται ταυτόχρονα στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Πατάκη και στην Αγγλία, στις ΗΠΑ και στην Αυστραλία από τις εκδόσεις Bitter Lemon Press. Θεατρικά του έργα έχουν ανέβει και βραβευτεί στη Νέα Υόρκη και σε άλλες πόλεις των ΗΠΑ, στην Αγγλία και στην Ελλάδα και έχουν εκδοθεί στον Καναδά. Έχει τιμηθεί δύο φορές με Κρατικό Βραβείο Θεατρικού Έργου, καθώς και με το Κρατικό Βραβείο Εφηβικού-Νεανικού βιβλίου για το βιβλίο του Μια ανάσα μόνο (το δεύτερο βιβλίο της «Τριλογίας της Κρήτης»). Για το ίδιο βιβλίο έχει τιμηθεί και με το Βραβείο Λογοτεχνικού Βιβλίου για Εφήβους του περιοδικού Ο Αναγνώστης.

     Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία του Όταν ήταν ευτυχισμένος ,Καιρός για ήρωες, Μια ανάσα μόνο , Δεν είσαι εδώ, Ακροβάτες του χρόνου, Το ομορφότερο τέλος στον κόσμο, Show Business (σε συνεργασία με τον Ανδρέα Θωμόπουλο), Η Οδύσσεια που μας κρύβουν.

 

     1. Κύριε Κουτσάκη, σας καλωσορίζουμε στο fractal.gr, για να μιλήσουμε κυρίως για το νέο σας βιβλίο με τίτλο Κάτι σαν αγάπη, που μόλις κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις ΠΑΤΑΚΗ. Ποια σπίθα πυροδότησε τη συγγραφή αυτού του νέου έργου αστυνομικής λογοτεχνίας;

     Σας ευχαριστώ πολύ για τη συνέντευξη, κυρία Αυγερινού. Για την καινούργια ιστορία του Γιώργου Δάντη, αποφάσισα να τοποθετήσω την αστυνομική ιστορία μέσα στον κόσμο του τένις, που έχει σημαντικές ιδιομορφίες και με ενδιαφέρει πολύ, αφού παίζω τένις και το παρακολουθώ συστηματικά από παιδί.

2.      Μετά την Τριλογία της Κρήτης και τα Καιρός για ήρωες (2013), Μια ανάσα μόνο (2015), Δεν είσαι εδώ (2016), έρχεται τώρα το τέταρτο βιβλίο με κεντρικό ήρωα τον ιδιωτικό ντετέκτιβ Γιώργο Δάντη. Στα 8 χρόνια όμως που μεσολάβησαν από τα τρία προηγούμενα, μας δώσατε κι άλλα έργα σας. Πώς αποφασίσατε την επιστροφή του Γιώργου Δάντη;

     Στα τρία προηγούμενα βιβλία, που είχα την χαρά να αγαπηθούν πολύ από τον κόσμο και να τιμηθεί το Μια ανάσα μόνο με το κρατικό βραβείο, ο Γιώργος Δάντης, η κοπέλα του Ρέα Ανδρέου και ο κολλητός του φίλος Νικ Έβανς βρίσκονταν κοντά στο τέλος της εφηβείας. Ήθελα να ξαναβρώ τους ήρωες τώρα πια που έχουν περάσει κάποια χρόνια και έχουν ενηλικιωθεί. Φυσικά ο αναγνώστης του «Κάτι σαν αγάπη» δεν χρειάζεται να έχει διαβάσει τα 3 πρώτα βιβλία, η σειρά είναι γραμμένη με τέτοιο τρόπο ώστε κάθε βιβλίο να μπορεί να διαβαστεί αυτόνομα.

3.      Τι σημαίνει για εσάς αυτός ο ήρωας σας;

     Ο Γιώργος και ο Νικ είναι ένα δίπολο που λειτουργούν συμπληρωματικά. Πιο «φυσιολογικός» σε ικανότητες και πιο φωτεινός ο Γιώργος – θέλει να σώσει όλο τον κόσμο που βρίσκεται σε ανάγκη και προσπαθεί να το κάνει, όπου μπορεί χωρίς χρήση βίας. Ιδιοφυΐα αλλά και πολύ πιο σκοτεινός ο Νικ – δεν ενδιαφέρεται παρά για 2-3 ανθρώπους, και η βία δεν τον απωθεί καθόλου, ίσα-ίσα τον ελκύει. Επίσης, η ερωτική σχέση του Γιώργου με την Ρέα και η βοήθειά της στις υποθέσεις του έρχονται σε αντίθεση με την ουσιαστική μοναξιά του Νικ λόγω των προβλημάτων στην δική του ερωτική σχέση.

4.      Τριτοπρόσωπη αφήγηση στα κεφάλαια με τίτλο ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ, Πρωτοπρόσωπη  σε  όλα τα υπόλοιπα με τον Δάντη. Πώς αποφασίσατε να χρησιμοποιήσετε αυτή την τεχνική;

     Σε κάποια σημεία του βιβλίου ήθελα να δώσω στον αναγνώστη μικρές επιπλέον δόσεις πληροφορίας, τις οποίες ο Γιώργος Δάντης δεν θα μπορούσε να γνωρίζει, και θα βοηθούσαν να αυξηθεί η αγωνία.

5.      Έχετε γράψει θεατρικά έργα, βιβλία σας έχουν μεταφραστεί στο εξωτερικό, έχετε αποσπάσει βραβεία και από την Ελλάδα και από το εξωτερικό. Θα σας ενδιέφερε τώρα και μια τηλεοπτική ή κινηματογραφική μεταφορά του έργου σας;

     Με ενδιαφέρει πολύ, και σε λίγες μέρες θα γίνει μια σχετική ανακοίνωση για την οποία είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος.

6.      Αν και έχετε γράψει και εφηβικό βιβλίο και βιβλίο παιδικής λογοτεχνίας, ιστορικό μυθιστόρημα για την προσωπογραφία του Ελευθέριου Βενιζέλου, και μυθιστορηματική κωμωδία, φαίνεται ότι κινείστε δυναμικά στο αστυνομικό μυθιστόρημα. Νιώθετε ότι είναι το είδος που σας ταιριάζει περισσότερο;

     Είναι το είδος που αγαπώ περισσότερο, άλλωστε και τα εφηβικά μου μυθιστορήματα (π.χ. η «Τριλογία της Κρήτης») είναι αστυνομικά, απλώς με ήρωες 16-17 χρονών. Ισχύει αυτό που αναφέρατε, ότι κατά διαστήματα «ξεφεύγω» και γράφω και άλλα είδη, όπως ιστορικό μυθιστόρημα (το «Όταν ήταν ευτυχισμένος» για την ζωή του Ελευθέριου Βενιζέλου) και κωμωδία (για παράδειγμα, στην «Οδύσσεια που μας κρύβουν» ξαναέγραψα την Οδύσσεια του Ομήρου ως κωμωδία). Το αστυνομικό μυθιστόρημα όμως μου δίνει την δυνατότητα μέσα από μια περιπέτεια που ελπίζω να είναι όσο πιο συναρπαστική γίνεται, να μιλήσω για τα σπουδαία και τερατώδη της κοινωνίας που ζούμε, για τους λόγους που οδηγούν στο έγκλημα.

7.      Υπάρχει κάποιο είδος της λογοτεχνίας με το οποίο δεν θα θέλατε να ασχοληθείτε;

     Νομίζω ότι δεν θα ήμουν καθόλου καλός σε αυτό που ονομάζεται «γυναικεία λογοτεχνία», αλλά σέβομαι πολύ όλα τα είδη λογοτεχνίας που επιτυγχάνουν να κάνουν παρέα στους ανθρώπους. Οι άνθρωποι έχουν πολλή ανάγκη μια καλή παρέα, είτε ανθρώπινη είτε από ένα βιβλίο που θα γεμίσει την καρδιά ή το μυαλό τους ή και τα δύο.

8.      Ο Δάντης και η Ιφιγένεια ξεκινούν από μια μεγάλη αντιπάθεια. Ωστόσο γρήγορα η σχέση τους άλλαξε. Είναι η αντιπάθεια και ενδεχομένως ο ανταγωνισμός που αναπτύσσονται ανάμεσά τους ο καλύτερος και ίσως πιο γρήγορος δρόμος για να βρεθούν σε ένα νέο μονοπάτι και να ανακαλύψουν τον εαυτό τους;

     Δεν θα έλεγα ότι η σχέση τους αλλάζει πολύ σημαντικά, με την έννοια ότι ναι μεν θα σταματήσουν να αντιπαθιούνται αλλά δεν θα γίνουν φίλοι. Όμως θα καταλάβουν στην πορεία του βιβλίου ο ένας τον άλλο – ειδικά ο Γιώργος Δάντης, όταν αποκαλυφθούν όλα τα μυστικά της υπόθεσης, θα μπορέσει να καταλάβει πολύ καλύτερα γιατί η Ιφιγένεια έχει αυτόν τον χαρακτήρα.

9.      Πιστεύετε ότι η ελληνική αστυνομική λογοτεχνία θα μπορούσε να έχει την επιτυχία της αστυνομικής λογοτεχνίας που ανθεί στις σκανδιναβικές χώρες αν υπήρχε η κατάλληλη προώθηση από το ελληνικό κράτος;

     Είμαι βέβαιος πως ναι. Η Ελλάδα συνδυάζει πολύ μεγάλη ομορφιά, σε τοπία και σε πλούτο ψυχής των ανθρώπων, με βαθύ σκοτάδι σε αρκετές πτυχές της καθημερινότητας και τραγικές συμπεριφορές. Σε συνδυασμό με την ιστορία της, όλα αυτά δημιουργούν ένα εκρηκτικό μείγμα που ταιριάζει απόλυτα με το αστυνομικό μυθιστόρημα και υπάρχουν ήδη σημαντικοί Έλληνες συγγραφείς αστυνομικού. Αλλά θα χρειαζόταν μια πολύ οργανωμένη προσπάθεια για να επιτευχθεί αυτό, γιατί ειδικά η αγγλόφωνη αγορά είναι πολύπλοκη, με μεγάλες δυσκολίες γενικά και ακόμα περισσότερες για την μεταφρασμένη λογοτεχνία.   

10.    Υπάρχουν σκηνές της πλοκής του βιβλίου που σας δυσκόλεψαν πραγματικά;

     Μου έχει συμβεί αυτό σε άλλα βιβλία. Στο «Κάτι σαν αγάπη» ευτυχώς δεν συνέβη, τουλάχιστον όχι σε βαθμό τυραννίας.

11.    Ποιους συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας θα συμπεριλαμβάνατε στις αναγνωστικές σας αναφορές;

     Λατρεύω την αμερικάνικη αστυνομική λογοτεχνία. Ξεκινώντας από Ρέιμοντ Τσάντλερ και Ρος Μακντόναλντ και φτάνοντας στην σύγχρονη, με πιο αγαπημένους μου τους Ρόμπερτ Μπ. Πάρκερ, Ρόμπερτ Κρέις, Ντένις Λιχέιν. Αλλά υπάρχουν και ευρωπαίοι και αμερικάνοι συγγραφείς που δεν γράφουν αστυνομικά και τους αγαπώ πολύ, όπως ο Αλεσσάντρο Μπαρίκκο, ο Τονίνο Μπενακουίστα (που έχω την χαρά να μας εκδίδει ο ίδιος εκδοτικός οίκος στην Αγγλία), ο Έρικ Εμάνουελ-Σμιτ, ο Κερτ Βόνεγκατ. Και στο θέατρο, Νιλ Σάιμον, ο μεγαλύτερος κωμωδιογράφος όλων των εποχών.

12.    Κλείνοντας, αφού σας ευχαριστήσουμε, αν και ίσως λίγο νωρίς, θα μπορούσατε να μας πείτε κάτι για τα επόμενα συγγραφικά σας σχέδια;

    Γράφω αυτό τον καιρό το 3^ο βιβλίο με ήρωα τον επαγγελματία δολοφόνο Στράτο Γαζή και σχεδιάζω την υπόθεση του 5^ου βιβλίου του Γιώργου Δάντη.